Według dyplomów jestem dziennikarką i socjolożką. Sądząc po mojej drodze zawodowej, trudno mi zostać zbyt długo w jednym miejscu.

Karierę zaczęłam jako reporterka w polskiej gazecie Dziennik Bałtycki, gdzie pisałam niemal o wszystkim — od kultury i spraw społecznych po ochronę zdrowia i gospodarkę. Wkrótce odkryłam, że bardziej niż pogoń za aktualnościami interesuje mnie opowiadanie historii i przybliżanie czytelnikom książek.

To zainteresowanie zaprowadziło mnie do świata wydawniczego. Przez kilka lat pracowałam jako specjalistka ds. komunikacji i community manager dla Nasza Księgarnia, jednego z najważniejszych wydawnictw literatury dziecięcej w Polsce. Równolegle współpracowałam z magazynami takimi jak Kwartalnik Ryms, Zwykłe Życie lub Kikimora, gdzie publikowałam recenzje literatury dziecięcej, wywiady z pisarzami i ilustratorami oraz artykuły o designie, kulturze i stylu życia.

Kiedy wydawało się, że moje życie w Warszawie zmierza ustalonym torem, w 2018 roku podjęłam impulsywną decyzję: przeprowadziłam się do Madrytu. Część mojej rodziny mieszkała tam od wielu lat, a ja zawsze czułam, że prędzej czy później zamieszkam w Hiszpanii. Zostawiłam stabilność, żeby zacząć od nowa.

Pierwsze lata nie były szczególnie satysfakcjonujące zawodowo. Dały mi jednak coś znacznie cenniejszego: doświadczenia, pytania i sprzeczności, które z czasem stały się materiałem literackim.

Nadal współpracując z polskimi mediami, zaczęłam coraz częściej pisać dla hiszpańskiego magazynu Descubrir.com, z którym współpracuję do dziś. Później pojawiły się przekłady literackie z hiszpańskiego na polski, między innymi Querida mamá: me dueles psycholożki Marty Segrelles. Przygotowuję także profesjonalne raporty i recenzje hiszpańskich nowości wydawniczych dla polskich wydawnictw.

Obecnie pracuję jako tłumaczka dla Electronic Arts, gdzie uczestniczę w projektach lokalizacji gier wideo.

Gdybym jednak miała streścić swoją drogę w dwóch momentach, wybrałabym właśnie te.

W 2024 roku opublikowałam pierwszy tom poezji, Aquí y ahora, wydany przez Averso Poesía.

W 2026 roku ukazała się moja pierwsza powieść, Sobresaturación, opublikowana przez Libros Indie.

I mam wrażenie, że to dopiero początek.

Niektóre historie się kończą. Inne zostają z tobą na zawsze.
To są moje historie.